Sinopsis Episode 11

Setelah menghabiskan waktu sendirian di sebuah penginapan, Aoi akhirnya kembali ke Tokyo. Ia kemudian bertemu kembali dengan Sumiharu. Keduanya saling menatap dengan perasaan yang masih sama, tetapi Sumiharu justru mengatakan bahwa mereka sebaiknya tidak bersama. Aoi yang terkejut mencoba memahami alasan di balik keputusan tersebut. Sementara itu, Yuko masih memikirkan hubungan Aoi dan Sumiharu. Kengo mengingatkannya bahwa sebelum mengkhawatirkan kebahagiaan orang lain, seseorang juga perlu memikirkan kebahagiaannya sendiri. Di sisi lain, Ryuta akhirnya mendapatkan pekerjaan dan mengungkapkan perasaannya kepada Rina. Ia tidak mengerti mengapa Aoi dan Sumiharu, yang jelas masih saling menyukai, justru memilih menjaga jarak. Rasa frustrasi itu membuatnya berkonfrontasi dengan Sumiharu. Sumiharu sendiri berusaha kembali serius melukis, tetapi ia kesulitan menghasilkan karya yang sesuai dengan keinginannya. Melihat kegelisahannya, Ninomiya memberikan beberapa buku. Salah satunya membahas sebuah tempat tinggal bersama bagi para seniman. Informasi tersebut membuat Sumiharu mulai mempertimbangkan langkah baru untuk mengembangkan dirinya dan menemukan kembali tujuan dalam melukis. Sementara itu, Aoi juga memutuskan untuk kembali mengejar impian lamanya. Ia mengajukan permintaan untuk pindah ke bagian wewangian. Ketika diminta memberikan pendapat mengenai sebuah sampel parfum, Aoi menemukan sesuatu yang membuatnya kembali memikirkan apa yang sebenarnya ia inginkan dalam hidup. Pada akhirnya, Aoi dan Sumiharu sama-sama dihadapkan pada pilihan penting: apakah mereka akan terus mengorbankan impian dan kebahagiaan pribadi demi keadaan, atau berani mempercayai diri sendiri dan tidak lagi menyerah pada apa yang mereka inginkan. Episode terakhir menjadi penutup perjalanan Aoi dan Sumiharu dalam menemukan arti cinta, impian, dan keberanian untuk memilih kehidupan yang benar-benar mereka inginkan.