Sinopsis Episode 4

Penyelidikan Eiko Yagami terhadap kematian misterius suaminya, Masaya, memasuki babak yang semakin berbahaya. Setelah memperoleh informasi baru, Eiko menduga bahwa salah satu tokoh penting Tokyo Domei cabang Manila ternyata masih hidup. Orang tersebut diyakini mengetahui hubungan antara kematian Masaya, Tokyo Domei, dan konflik dengan kelompok kriminal Chinami-gumi. Untuk memastikan kebenaran informasi tersebut, Eiko diam-diam meminta bantuan Iku Kurabe, rekan seangkatannya di kepolisian. Kurabe selama ini bersedia menjalankan sejumlah permintaan rahasia Eiko karena membutuhkan biaya besar untuk pengobatan putrinya. Penyelidikan Kurabe kemudian mengarah kepada Hinako, mantan kekasih Shitara, yang sekarang mengelola sebuah tempat makan. Kurabe mendatangi tempat tersebut dengan harapan memperoleh petunjuk tentang keberadaan Shitara. Namun, sebelum Hinako sempat mengungkapkan informasi penting, seseorang yang tidak terduga muncul dan menyerangnya. Kurabe sangat terkejut setelah melihat identitas orang tersebut—seseorang yang seharusnya tidak mungkin berada di sana. Situasi berubah menjadi ancaman serius ketika Kurabe ikut dijadikan sasaran. Sementara itu, Eiko mulai menyadari bahwa berbagai informasi dan hubungan yang selama ini ia percayai ternyata menyimpan kebohongan. Kepolisian, Tokyo Domei, Chinami-gumi, serta pihak-pihak yang mengetahui penyelidikan Masaya memiliki kepentingan masing-masing. Batas antara kawan dan lawan pun semakin kabur. Di tengah pengkhianatan yang mulai terungkap, Eiko dihadapkan pada pilihan berat: tetap memegang prinsipnya sebagai polisi atau melangkah lebih jauh ke wilayah abu-abu demi menemukan kebenaran tentang kematian suaminya. Episode ini ditutup dengan sebuah kejutan besar mengenai identitas penyerang Hinako, sekaligus membuka jalan menuju pengungkapan dalang sebenarnya pada episode terakhir.