Sinopsis Episode 3

Penyelidikan Eiko Yagami terhadap kematian suaminya, Masaya, membawanya menemui Luis Kitahara, seorang pelarian dari pabrik narkoba ilegal milik Tokyo Alliance di Manila. Luis menawarkan informasi penting mengenai hubungan organisasi tersebut dengan kematian Masaya. Namun sebagai imbalannya, ia meminta Eiko membantunya menghadapi Granizo, pembunuh berbahaya yang telah merenggut keluarganya. Sebelum kesepakatan itu berjalan, lokasi persembunyian Luis tiba-tiba bocor. Granizo datang menyerang, membuat Eiko dan anggota kelompok Senba terjebak dalam pertempuran sengit. Eiko berusaha memindahkan Luis ke tempat yang lebih aman, tetapi Luis menolak. Ternyata sejak awal ia mendekati kelompok Senba bukan hanya untuk mencari perlindungan, melainkan demi memperoleh kesempatan membalas dendam kepada Granizo. Luis kemudian menyadarkan Eiko bahwa mereka sebenarnya tidak jauh berbeda. Keduanya sama-sama memanfaatkan orang-orang di sekitar mereka demi membalas kematian orang yang dicintai. Perkataan tersebut membuat Eiko mulai melihat bayangan dirinya sendiri dalam diri Luis—seseorang yang perlahan kehilangan batas antara mencari keadilan dan mengejar pembalasan. Ketika Eiko akhirnya berhadapan langsung dengan Granizo, kedatangan atasannya, Shuhei Kawakami, justru menimbulkan kecurigaan baru. Tindakan Kawakami di lokasi kejadian terasa janggal, seolah-olah ia berusaha mencegah sebuah rahasia terbongkar. Gojo dari Kepolisian Shinjuku Selatan pun mulai meragukan alasan Kawakami. Sementara itu, kata misterius “Josco” yang diucapkan Granizo menjadi petunjuk baru menuju sosok pemimpin di balik Tokyo Alliance. Episode ini berakhir dengan Eiko menyadari bahwa musuhnya mungkin tidak hanya berada di dunia kriminal—tetapi juga bersembunyi di dalam kepolisian sendiri.