Sinopsis Episode 112

Nobuko dan Yagihara terkesan dengan kualitas daging babi yang ditinggalkan Kiyoe. Daging tersebut terasa sangat cocok untuk menyempurnakan hidangan Okinawa di restoran Chimudondon. Sayangnya, mereka tidak mengetahui tempat untuk mendapatkannya. Padahal, daging berkualitas itu mungkin menjadi kunci untuk menyelamatkan restoran Nobuko. Di tengah kebingungan itu, Nobuko dan orang-orang di restoran menyiapkan pesta ulang tahun untuk Kenshu, meskipun hari ulang tahunnya sebenarnya telah lama berlalu. Tanpa diduga, Kenshu berpapasan dengan Kiyoe di depan restoran. Ia berusaha meminta kesempatan untuk berbicara, tetapi Kiyoe dengan tegas berpura-pura tidak mengenalnya. Kesalahpahaman pun terjadi hingga Kenshu sempat dicurigai sedang mengganggu seorang perempuan. Setelah masuk ke restoran, Kenshu terkejut disambut pesta ulang tahun. Saat ia memperlihatkan foto Kiyoe dan meminta bantuan untuk mencarinya, Nobuko akhirnya menyadari bahwa perempuan yang dicari kakaknya adalah “Lily”—orang yang sebelumnya datang membawa daging babi istimewa tersebut. Nobuko kemudian mengungkapkan bahwa Kiyoe pernah mengaku telah menyakiti orang yang paling berarti baginya. Nobuko yakin orang yang dimaksud adalah Kenshu. Menyadari bahwa kakaknya juga menyesali perkataannya, Nobuko mendorong Kenshu agar berhenti menghindari perasaannya dan segera mencari Kiyoe. Sementara itu, Kiyoe mendatangi restoran Fontana dan menitipkan informasi mengenai tempat pembelian daging tersebut kepada Fusako. Namun, ia mengaku telah memutuskan untuk tidak kembali kepada keluarganya maupun bertemu Kenshu. Fusako memahami bahwa di balik keputusan itu, Kiyoe sebenarnya masih menyimpan perasaan yang mendalam. Kenshu pun berkeliling Tokyo untuk mencarinya. Ketika hampir kehilangan harapan, Saburo menasihatinya agar berani menghadapi perasaannya dengan jujur. Pada penghujung episode, pencarian Kenshu akhirnya membawanya ke tempat Kiyoe bekerja. Keduanya kembali berhadapan, membuka jalan bagi sebuah pengakuan penting yang akan menentukan masa depan hubungan mereka.