Sinopsis Episode 110

Setelah Yahagi memutuskan untuk tetap bekerja di restoran, Nobuko semakin bersemangat menyelamatkan “Chimudondon”. Bersama Yahagi dan Utako, ia kembali memeriksa resep, rasa, serta menu restorannya dari awal. Namun, berbagai masakan yang mereka coba masih belum mampu memberikan jawaban atas penyebab pelanggan berhenti datang. Di tengah kebingungan tersebut, ibu Nobuko, Yuko, dan kakaknya, Ryoko, tiba-tiba datang dari Okinawa. Mereka membawa sejumlah masakan rumahan dan bahan makanan khas kampung halaman. Setelah mencicipinya, Nobuko akhirnya menyadari kesalahan yang selama ini tidak ia pahami. Nobuko terlalu sibuk membuat hidangan Okinawa terlihat istimewa hingga melupakan daya tarik aslinya: rasa sederhana, segar, dan menenangkan seperti masakan keluarga. Dari makanan yang dibawa ibu dan kakaknya, ia menemukan petunjuk penting untuk membangun kembali restorannya—kembali kepada akar masakan Okinawa yang membesarkannya. Nobuko pun merasa telah menemukan “mata air di bawah kakinya”, yaitu kekuatan yang sebenarnya sudah berada di dekatnya sejak awal. Ia kembali bersemangat menyempurnakan menu “Chimudondon” bersama Yahagi dan Utako. Sementara itu, Kenshu masih mencari Kiyoe yang pergi meninggalkan peternakan. Tanpa diketahui Kenshu, Kiyoe justru muncul di tempat yang tidak terduga: restoran milik Nobuko. Kedatangannya membuka jalan bagi pertemuan baru sekaligus menjadi penghubung penting antara restoran “Chimudondon” dan peternakan keluarga Inohana.