Sinopsis Episode 109

Restoran Okinawa milik Nobuko, “Chimudondon”, masih ditutup sementara karena terus merugi. Saat berusaha memperbaiki rasa masakan dan menyusun rencana untuk membuka kembali restorannya, Nobuko menghadapi masalah baru: ia mungkin tidak sanggup membayar gaji Yahagi. Tanpa sengaja, Yahagi mendengar pembicaraan Nobuko dan Kazuhiko mengenai kesulitan tersebut. Pada saat yang sama, mantan rekan kerjanya, Momoki, menawarkan kesempatan untuk mengelola sebuah restoran bergaya Barat bersama. Tawaran itu membuat Yahagi harus mempertimbangkan masa depannya. Situasi semakin menegangkan ketika amplop berisi 400.000 yen, yang akan digunakan Nobuko untuk membayar cicilan bank, tiba-tiba menghilang. Karena Yahagi juga tidak berada di tempat, Satoshi langsung mencurigainya. Namun Nobuko membela Yahagi dan meyakini bahwa ia tidak mungkin mengambil uang tersebut. Tak lama kemudian, Yahagi kembali dan menjelaskan bahwa ia telah memindahkan amplop itu ke dalam mesin kasir agar lebih aman. Kesalahpahaman pun selesai. Ketika Nobuko meminta agar pembayaran gajinya ditunda, Yahagi justru memutuskan untuk tetap bekerja di restoran. Ia berjanji membantu membangun kembali “Chimudondon” sebagai bentuk balas budi dan pembuktian bahwa dirinya telah berubah. Di akhir episode, Nobuko dikejutkan oleh kedatangan ibunya, Yuko, dan kakaknya, Ryoko, yang datang langsung dari Okinawa. Kedatangan mereka membawa harapan baru bagi restoran yang sedang berjuang untuk bangkit.